このたび、雑誌「Hanako特別編集 新しい横浜へ」に当店を掲載していただきました。
誌面では6月1日発行となっていますが、実際には4月22日から販売が始まっています。
そして偶然にも、6月1日は私の誕生日。
小さなご褒美のようで、嬉しく感じています。
どこかで見かけた際には、ぜひ手に取っていただけたら嬉しいです。
We’re happy to share that our shop has been featured in Hanako magazine.
Although the issue is labeled as June 1, it has actually been available in stores since April 22.
And as it happens, June 1 is also my birthday.
It feels like a small, unexpected gift, and I’m truly grateful.
If you happen to come across it, we’d be delighted if you took a look.